45-page draft memo laying out evidence against Epstein, federal legal arguments for a 60-count indictment, and analysis of potential vulnerabilities in the case; was never pursued in court