Federal indictment against Epstein for sex trafficking of minors from 2002-2005, which did not initially include information about adult victims exploited after 2008