A deepfake video falsely claiming to show Ghislaine Maxwell in Québec, Canada, which was debunked by fact-checkers