A manipulated video debunked by Reuters that falsely depicted Ghislaine Maxwell walking free in Canada