A fact-checked video falsely depicting Ghislaine Maxwell walking free in Canada, which Reuters confirmed was created using AI faceswap technology