Discovery document sent from Balmoral to Ghislaine Maxwell requesting 'inappropriate friends', part of the evidence collected in the case