Official medical examination report conducted by Chief Medical Examiner Barbara Sampson on August 11, 2019, ruling Epstein's death a suicide by hanging