Report by pathologist Michael Baden stating Epstein's neck injuries were more consistent with homicidal strangulation than suicide