A 2009 letter written by Casey Wasserman on behalf of Jeffrey Epstein while Epstein faced federal charges