NBC's long-running newsmagazine program that has produced multiple episodes investigating the Jeffrey Epstein case and Ghislaine Maxwell trial