An upcoming legal deposition proceeding in which Ghislaine Maxwell reportedly plans to invoke her Fifth Amendment right against self-incrimination