Official Department of Justice documents that reveal the prison guard's Google search and $7,000 cash deposit prior to Epstein's death