Official Justice Department repository of Epstein-related documents that briefly removed and then restored a photo of Lutnick with Epstein