An email referenced in news reporting sent from an individual identified as 'A' at the British royal family's residence to Ghislaine Maxwell requesting 'inappropriate friends'