An email sent from a redacted person at a Royal Family residence asking Maxwell for connections to 'inappropriate friends'