A communication sent from a British royal family residence to Ghislaine Maxwell asking for 'inappropriate friends'