Email from Assistant U.S. Attorney identifying 5 potential targets of federal investigation; Ghislaine Maxwell was not among them