A communication document that resurfaced and reportedly contradicts Prince Andrew's claims about when he ended his relationship with Epstein.