An email document sent from a royal family's summer vacation location requesting 'inappropriate friends'