An email communication sent from the Royal Family's summer vacation location that requested 'inappropriate friends' from Ghislaine Maxwell