Documented emails reportedly showing that former Israeli PM Ehud Barak regularly stayed at Jeffrey Epstein's New York apartment