Sealed legal documents from a defamation case related to Jeffrey Epstein that the Second Circuit reviewed for potential unsealing