Official court documents released in January 2024 that revealed Korshunova's visit to Little Saint James