Official surveillance footage of Jeffrey Epstein in prison that reportedly had approximately 3 minutes of footage removed