Epstein's $600 million estate established by a 32-page trust signed two days before his death, naming 40 beneficiaries