A legal complaint filed with the FBI alleging that Trump and Epstein assaulted and abused the same 13-year-old girl at multiple parties