Controversial 2008 agreement granting federal immunity to Epstein and unnamed co-conspirators, negotiated under Alexander Acosta