Photograph found in Jeffrey Epstein's documents showing Hawking with two women in bathing suits lying on a lounger by a pool; date and location of creation unknown