Civil court documents unsealed on 9 August 2019 in which Giuffre alleged she was sexually trafficked by Epstein and Maxwell to Brunel while underage