Prosecutors' filing arguing that Ghislaine Maxwell should be detained due to flight risk and serious charges