Legal documents from Maxwell's prosecution that Attorney General Bondi sought to unseal but were denied by Judge Engelmayer