Film about Bethann Hardison, executive produced by Campbell, premiered at 2023 Sundance Film Festival