A legal filing alleging that Jeffrey Epstein abused victims beginning in 1985 and spanning over two decades