Netflix documentary series about Jeffrey Epstein that became the subject of an $80 million defamation lawsuit by Allan Dershowitz