Federal case charging Epstein with sex-trafficking minors, which was dismissed after his death in jail in 2019