Civil lawsuit filed in California by pseudonymous accuser accusing Trump and Epstein of raping a 13-year-old; dismissed in May 2016