Legal action alleging Bank of America benefited from ties to Jeffrey Epstein, which has now been settled.