A congressional letter signed by Sen. Luján calling for an audit of redactions in Epstein-related files