Legal motion to add Virginia Giuffre (Jane Doe #3) and another victim as parties to the CVRA action; contains allegations about Epstein trafficking