Federal criminal indictment adding charges against Maxwell and adding a fourth accuser who was a minor