Secret 2008 agreement approved by Acosta that granted Epstein and four co-conspirators immunity from federal criminal charges