A legislative petition designed to compel the House of Representatives to vote on releasing the Epstein files