A redacted document related to the Jeffrey Epstein case that was unveiled and contradicts a claim about Trump and Mar-a-Lago