A recorded interview featuring Prince Andrew and Jeffrey Epstein that was conducted but never aired by ABC