New legislation being considered on Capitol Hill to compel the Justice Department to disclose more Epstein case information that remains withheld.