Email message sent from the royal family's summer vacation location to Ghislaine Maxwell requesting 'inappropriate friends'