Federal motion regarding misjoinder and non-joinder of parties; court struck impertinent factual details about Jane Doe #3