Civil lawsuit filed in the Southern District of New York alleging Maxwell hired Ransome for massages and threatened her with harm if she did not comply with sexual demands.