Legal proceeding filed against Apollo Global Management resulting from its undisclosed relationship with Jeffrey Epstein and subsequent 16% stock decline.