A civil lawsuit filed by survivors of Jeffrey Epstein's abuse against his estate seeking compensation